国际新闻翻译

加拿大留学签证担保金60万元不再免

• 羊城晚报讯
  
  
  记者陈学敏报道：加拿大移民部官网显示，关于留学签证的担保金不能免，还是要交60万元人民币。此前加拿大官方宣布的“重大签证利好”只维持了100天。
  
  
  
  
  今年5月21日，加拿大移民部官网公布重大签证利好，只要去加拿大或美国有过任何签证记录的，以及去加拿大读本科或以上学位的，去加拿大留学免除担保金总额和历史的要求，只需一年学费的证明。只要过去10年访问过英澳新申根等国，办加拿大访问签证无需辅助资产。昨日，记者登录加拿大移民局官网，显示内容已经恢复到新政前：“你必须有足够的资金保障你在加拿大所需，包括学费、生活费以及回国的交通费用。”
  
  
  据悉，中国学生申请加拿大留学签证有三种类型：普通学生签证、SPP、SDS。业内人士建议，担心留学担保金准备不足的学生，可申请SPP、SDS这两类留学签证类型，获得签证担保金总额的减免。此外，学生只要雅思达到5.5分，照样可以只需准备6万－15万元人民币的担保金办理留学签证。业内人士分析，在加拿大大选的影响下，签证反复变化，拒签率或会上升。
  
  
  陈学敏
  
  
   本文来源：金羊网-羊城晚报