国际新闻翻译

美军翻译机无需互联网译9语言 方言力不从心



• 据美国《军事与航空航天电子学》9月20日报道，为了打击非洲大陆上的极端组织，美国陆军在20余个非洲国家派驻特战人员或军事顾问。
  
  为克服语言障碍，驻非美国军人即将获得手持式SQ.410自动语音翻译系统。该装置佩戴在胸前，能将美军与非洲友军交流时的语句翻译成各自熟悉的语言。
  
  目前，试用版SQ.410在无需互联网的情况下能翻译9种语言，但该装置的法语翻译功能只适用于欧洲标准发音，对于非洲法语方言有些力不从心，因此未来仍有改进的空间。