首页  »  国际新闻翻译

国际新闻翻译

    华裔移民二代当选加蓬总统 常说"我是温州人"

  • 资料图

    参考消息网8月30日报道 港媒称,非洲国家加蓬8月27日举行总统选举,华裔移民之子、前非洲联盟委员会主席让·平(Jean Ping)8月28日提早宣布赢得大选。>>【延伸阅读】日本能出现华裔首相?安倍政权下台是前提

    资料图

    香港《东方日报》网站8月30日报道,其最大对手、现任总统翁迪姆巴则表示会遵守选举法,静待官方结果,有信心会胜出。大选官方结果预计于8月30日公布。

    资料图

    祖籍中国温州、曾多次回乡探亲的让·平,8月28日早上宣称胜选。他称提前宣布胜出是防止翁迪姆巴舞弊,并指控翁迪姆巴7年前同样是靠舞弊胜出。74岁的让·平曾任外交部长,懂几句简单中文,其中一句就是“我是温州人”。他的爸爸程志平是在温州土生土长的商人,1930年代到非洲后定居加蓬。>>温州人最出名的两个特点,一是会做生意二是人心地好。两个温州小伙子,驱车五小时为地震灾区送物资

    资料图

    57岁的翁迪姆巴执政7年,其父此前已执政长达42年,让·平是翁迪姆巴的前姐夫。加蓬约有170万人口,是非洲少有富裕国家,是石油输出国组织成员。

    加蓬总统大选候选人华裔第二代移民让·平2016年8月29日进行演讲。(图片来源:法新社)


国际新闻翻译 相关主题

推荐关注

  • 点击 查看新浪官方微博 新浪官方微博
  • 点击 查看新浪官方博客 新浪官方微博
  • 翻译咨询

    • 翻译客服翻译一部:
    • 翻译客服翻译二部:
    • 翻译客服翻译四部:
    • 翻译客服大客户部:
    • 翻译客服同传设备:

    译员咨询

    • 译员招聘招聘HR:
    • 译员招聘售后服务:

    新浪关注