国际新闻翻译

以色列对中国实施十年多次往返签证

• 　【深圳商报广州讯】(驻穗记者 姚嘉莉 通讯员 邝欣頔)记者从旅行社获悉，继美国、加拿大后，以色列成为第三个向中国游客实施十年签证的国家。11月15日，以色列驻华大使为16位中国公民颁发第一批十年期签证。

  　　今年11月11日，以色列10年多次往返签证协议已正式生效。根据协议，持普通护照的中国游客，可申请有效期最长达十年但不超过护照有效期的签证，凭借该签证可多次进入以色列，每次停留期不超过90天。

  　　根据官方公布的数据，访问以色列的中国游客人数正以每年30%的速度递增。仅今年1月至9月，前往以色列的中国游客与去年同期相比，增长了125%，中国已成为以色列入境国家中游客数增长幅度最高的国家。