首页  »  翻译服务  »  笔译服务

笔译服务

    欧亚明星 公证翻译服务

  • 欧亚明星公证翻译-北京公证翻译公司-专业公证翻译服务

    公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请,依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。公证书是指公证 处根据当事人申请,依照事实和法律,按照法定程序制作具有特殊法律效力的司法证明书,是司法文书一种。根据需要或当事人的要求,公证书可附或必须附有外文 译文。公证书包括以下内容:公证书编号、当事人的基本情况、公证证词、公证证明的对象、公证证明的范围和内容、证明所依据的法律、法规等。

     

    鉴于公证书的特点与重要性,欧亚明星公证翻译根据多年的翻译经验,形成一套丰富且完备的公证书翻译模板,在确保翻译质量的同时,也保证了公司翻译服务品质的 一致性。有法律专业背景的译员用词准确,有的放矢,规避歧义。与此同时,译员对公证书的格式非常清楚,译文做好后,由专门的审校人员进行校对,对于有特殊 需求的客户,公司还可以安排外籍译审人员进行校对,确保公证翻译用词精准、逻辑清楚。欧亚明星长期从事房产公证书翻译、学历公证翻译、户籍文件公证翻译、 结婚公证翻译等多领域公证书翻译,力求以贴心专业的服务满足每位客户的不同需求。

        
    公证翻译服务范围

    公证书翻译

    出生证明公证翻译

    学历证明公证翻译

    结婚公证翻译

    公证翻译模板

    涉外公证翻译

    委托公证书翻译

    亲属关系公证书翻译

    房产公证书翻译

    经历公证书翻译

    商标权公证书

    婚姻状况公证书翻译

    死亡公证书翻译

    企业资格公证书翻译

     

    公证翻译介绍

    公证笔译:

    对于好的译员来说,翻译的过程便是积累的过程,欧亚明星公证翻译的译员们有着丰富的公证笔译经验,对各领域公证书、格式要求、常用词汇都十分了解,因此能够为客户提供专业可靠的翻译服务,助力客户在相关事项中取得成功!

     

    行业背景-公证、公证书介绍

    公证是公证机构根据自然人、法人或者其他组织的申请,依照法定程序对民事法律行为、有法律意义的事实和文书的真实性、合法性予以证明的活动。公证制度是国家司法制度的组成部分,是国家预防纠纷、维护法制、巩固法律秩序的一种司法手段。

    公证书是指公证处根据当事人申请,依照事实和法律,按照法定程序制作的具有特殊法律效力的司法证明书,是司法文书的一种。公证书是公证处制作并发给当事人使 用的法律文书。公证机构应当按照司法部规定或批准的格式制作公证书。公证书为16开大小,由封面、正文、封底组成。制作公证书应使用中文。在少数民族聚居 或者多民族共同居住的地区,除涉外公证事项外,可使用当地民族通用的文字。根据需要或当事人的要求,公证书可附外文译文。

    公证书包括以下内容:(1)公证书编号。(2)当事人的基本情况。(3)公证证词。其内容包括:公证证明的对象、公证证明的范围和内容、证明所依据的法律、法规等。公证 证明对象、范围不同,公证的条件、内容和适用的法律也不同,这些都要在证词中有所反映。公证证词所涉及的组织名称第一次出现时必须使用全称;所涉及的日期 要采用公历,需涉及农历时应采用括号注明。(4)承办公证员的签名或签名章、公证处印章。(5)出证日期以公证处审批人审核批准的日期准。此外,未强制执 行效力的公证书应在公证证词中注明,并注明债务人履行债务的期限。强制执行标的的名称、种类、数量等。公证证词中注明的文件也是公证书的组成部分。

        
        

推荐关注

  • 点击 查看新浪官方微博 新浪官方微博
  • 点击 查看新浪官方博客 新浪官方微博
  • 翻译咨询

    • 翻译客服翻译一部:
    • 翻译客服翻译二部:
    • 翻译客服翻译四部:
    • 翻译客服大客户部:
    • 翻译客服同传设备:

    译员咨询

    • 译员招聘招聘HR:
    • 译员招聘售后服务:

    新浪关注