同传案例
欧亚明星-协和医院同传活动
活动北京协和医院第四届“合理用血周”活动在住院楼四层多功能大厅正式启动，欧亚明星负责全场同传。启动仪式由医务处韩丁处长主持，卫生部医政司贾丹丹副处长、北京市卫生局医政处路明处长、赵玉沛院长、姜玉新书记、美国血液技术公司中国地区邱峰总经理及费森尤斯公司全国市场李胜总监共同启动了这一活动。医院全体院领导、临床科室/职能处室负责人、部分职工代表共计300余人出席本次启动大会。
为应对全国血荒、倡导科学用血和合理用血，北京协和医院在2009年举办了第一届为期四天的“关爱生命、合理用血”宣传周活动，之后每年举办一次，今年是第四届。数据显示：在全体医护人员的共同努力下，北京协和医院合理用血工作成绩喜人。在手术量持续增长，异体输血量持续减少的背景下，2012年与2011年相比，手术量增加7.34%，异体输红细胞和血浆量分别下降9%和5%。于晓初副院长指出：这些成绩的取得，是我院在国内医疗行业中率先倡导“合理用血”理念，坚决执行卫生部第85号令《医疗机构临床用血管理办法》，坚持科学、合理、安全、节约用血，积极推广自体血回输的考评制度、临床用血监督机制等的结果。
大会还表彰了合理用血先进科室，包括基本外科、骨科、心外科、麻醉科手术室和输血科，胸外科获进步奖，妇产科、耳鼻喉科、泌尿外科和肝外科也受到了表扬。
本次合理用血周活动将持续3天。12月4日上午，60多位自愿报名的医务工作者将参加北京协和医院无偿献血活动，以自己的实际行动践行“关爱生命”的人文精神。12月4日~5日中午，我院连续两天开展“合理用血”培训活动，邀请美国约翰霍普金斯医院血液管理部门主任Steven M.Frank博士及我院相关专家做精彩报告，分享国内外医疗机构合理用血的经验和具体举措。
