行业解决方案

欧亚明星翻译 建筑行业



• 2008年国际金融市场的动荡同样增加了全球建筑业的风险。金融危机源于次贷，经济发展的不确定因素增多，环境更为复杂多变。但基于中国固定资产投资仍保持较高水平，即国家有足够的资金保证，所以中国建筑业仍将保持持续增长。另外，2008年1-10月份，中国对外承包工程营业额达到429.2亿美元，同比增长46.4%；新签合同额816.5亿美元，同比增长57.9％。国际金融危机直接影响的是房地产业，美国房地业首当其冲已经一落千丈，由此可见必然会影响建筑业。所以中国今后建筑业的发展仍然存在风险。随着2009年国家实行积极的货币政策和房地产行业的回暖，建筑行业又开始了新一轮的大规模扩张。

   

  建筑翻译的特点及相关内容

   

  建筑工程翻译具有用词专业、涉及领域广、项目大等特点，是翻译行业工人大型项目的一个领域，因此需要多领域专业人才有机合作才能很好的完成此类文件的翻译。

   

  建筑翻译涉及的领域

   

  建筑工程翻译，铁路工程翻译，道路工程翻译，水利工程翻译，体育场馆建设翻译，环境工程建设翻译，机场工程建设翻译，公路建筑业翻译，隧道桥梁建筑业翻译，电站建筑业翻译，码头建筑业翻译、民用建筑工程翻译、游乐场馆建设翻译、地下民防工程翻译。

   

  我们支持的服务语种（包含但不限于）：

  • 建筑英语翻译（中译英、英译中）；
  • 建筑法语翻译（中译法、法译中、英译法、法译英）；
  • 建筑德语翻译（中译德、德译中、英译德、德译英）；
  • 建筑意大利语翻译（中译意、意译中、英译意、意译英）；
  • 建筑西班牙语翻译（中译西、西译中、英译西、西译英）；
  • 建筑俄语翻译（中译俄、俄译中、英译俄、俄译英）；
  • 建筑日语翻译（中译日、日译中、英译日、日译英）；
  • 建筑韩语翻译（中译韩、韩译中、英译韩、韩译英）；
  • 建筑英语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；
  • 建筑日语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；
  • 建筑韩语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；
  • 建筑德语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；
  • 建筑法语商务口译、随堂口译、交替传译、同声传译；

   

  以及建筑小语种翻译（中文/英文与阿拉伯语、泰语、越南语、印尼语、葡萄牙语、荷兰语、匈牙利语等语种的互译）。