首页  »  国际新闻翻译

国际新闻翻译

    到新西兰旅游注意!新西兰开征游客税 申请签证时缴纳

  • 中国新闻网

    07-0316:45

    中新网7月3日电 据新西兰天维网报道,7月1日起,到新西兰旅游的外国游客(澳大利亚游客除外),将被征收额外的每人35新西兰元的游客税,这笔钱在申请签证时缴纳。

    据报道,这笔游客税的全称为“国际游客保护和旅游税”(IVL),将用于新西兰自然资源的保护以及提升旅游相关基础设施建设。预计未来5年,IVL将为新西兰政府带来超过4.5亿新西兰元的收入。

    新西兰商业、创新和就业部旅游系统经理Richard Davies称,新西兰旅游业承担了较大的压力,“给一些小型社区和保护区带来了很大压力,拥有像IVL这样的融资工具令人兴奋,游客可以贡献自己的一份力量提高旅游环境,并承担一部分成本。”

    IVL于2018年7月开始面向公众征求意见,共收到107份反馈,其中超过90%支持这一税种。至于这笔钱的用途,政府已经成立了一个行业咨询小组,预计几个星期内将向部长们建议哪些为重点投资领域。

    有人认为,对游客征收35新西兰元游客税可能会减少游客量,Davies称他不这样认为,“我们得到了很多反馈意见,认为(新西兰)某些地方的旅游体验正在下降。如果没有某种干预措施,例如IVL,这种状况可能会继续下去,会降低新西兰的(旅游)声誉和吸引力,所以我们认为征税将是一个非常积极的贡献。”他说。

    需要注意的是,这笔游客税并不针对所有的外国游客,澳大利亚游客享受“免征”待遇。长期以来,澳大利亚都是新西兰最大的游客来源国,接近外国游客数量的一半。

    Davies对此解释称,澳大利亚游客的签证费用与移民系统挂钩,所以很难对他们收费。

    “新西兰和澳大利亚之间的流动性是两国经济非常重要的组成部分,因此对澳大利亚人征(游客)税是不可能的,也是不可取的,因为我们已经(对两国游客往来)纳入移民机制。”他说。

    新西兰旅游行业协会(Tourism Industry Aotearoa)首席执行官Chris Roberts称,需要申请签证进入新西兰的人,不会注意到这35新西兰元带来的差别,也不会有人因此拒绝来新西兰旅游。

    据悉,游客税立法工作在今年6月1日完成,尽管国家党、行动党和独立议员Jami-Lee Ross都表示反对,但游客税草案依然在6月1日上午紧急通过国会审议。

    根据该立法,在新西兰居住时间不超过12个月的国际游客,大部分都将被征收每人35新西兰元的游客税,用于环境保护和基础设施建设。

国际新闻翻译 相关主题

推荐关注

  • 点击 查看新浪官方微博 新浪官方微博
  • 点击 查看新浪官方博客 新浪官方微博