国际新闻翻译

美疾控中心：2020是美国历史上死亡人数最多的一年，超300万人失去生命

•  

  中国日报网3月11日电（高琳琳）美国《政治报》网站（Politico）10日报道称，美国疾病控制和预防中心（CDC）的一项研究发现，2020年是美国历史上死亡人数最多的一年，新冠肺炎导致死亡人数增加了15%。

  报道称，2020年有超过300万美国人死亡，新冠肺炎在最常见死亡原因中排在第三位，仅次于心脏病和癌症。CDC会在即将出版的《发病率与死亡率周刊》汇总其研究结果。

  根据《政治报》网站的报道，该研究分析将详细列出美国不同种族和族裔居民因新冠病毒而死亡的比例，以及各个人口群体的死亡总人数。

  另据路透社的统计，截至目前，全球报告新冠肺炎确诊病例已超过1.176亿例，死亡病例2736909例。统计还显示，美国是全球新冠肺炎死亡病例最多的国家，累计死亡病例逾52.8万例，已报告确诊病例超2900万例。

  CDC主任罗谢尔·沃伦斯基（Rochelle Walensky）表示，美国新冠肺炎疫情处于平稳期，且近期似乎呈现出下降趋势，新增住院人数以及与新冠病毒相关的死亡病例数也在减少。

  （编辑：韩鹤）

  
   本文来源：中国日报网 责任编辑： 康瑞鑫_NB16727