国际新闻翻译

【财富发布改变世界52家公司：比亚迪、阿里、百度上榜】



• 近日，财富中文网发布2019改变世界的52家公司榜单，其中高通、万事达卡、比亚迪排名前三。今年共有3家中国公司上榜，除了比亚迪，还有阿里巴巴、百度。高通、苹果、沃尔玛等知名企业悉数上榜。
  
  榜单介绍，比亚迪最初是一家手机电池制造商，直到2003年才生产出了第一辆汽车。但过去3年，它已经成为世界上最大的电动汽车厂商——直到最近才被特斯拉超越。
  
  阿里巴巴在这份榜单排名37，其介绍称，阿里巴巴的农村淘宝平台已经在全国3万多个村庄建立服务中心，帮助农村卖家在线销售。2018年，中国最贫困地区的卖家通过阿里巴巴的渠道销售了价值89亿美元的商品。
  
  百度排名39，对百度的介绍是，百度在利用人工智能技术支持中国偏远地区的医疗卫生。一个例子是：它开发了通过简单的眼部扫描检测眼部疾病的计算机视觉软件，准确率可达94%(而且只需10秒)。百度正在开发类似技术来检测乳腺癌和肺阻塞等疾病，还搭建了人工智能诊断平台协助农村地区的全科医生。（中新网）
  • 
  • 
  •